Đơn xin ứng cử chức vụ thẩm phán
Schöff*innen là những thẩm phán tình nguyện trong hệ thống tư pháp hình sự tại các tòa án địa phương và tòa án cấp tỉnh.
Mô tả
Trong phiên tòa chính, các thẩm phán phụ trách thực hiện đầy đủ chức năng của thẩm phán và có quyền biểu quyết ngang bằng với các thẩm phán chuyên nghiệp tham gia phiên tòa.
Việc lập danh sách đề cử thẩm phán bồi thẩm bởi Phòng Hành chính Quận cho nhiệm kỳ 2024 đến 2028 đã hoàn tất.
Cuộc bầu cử cho nhiệm kỳ tiếp theo (2029 đến 2033) sẽ diễn ra theo quy trình hai giai đoạn:
- Dự kiến từ tháng 1 năm 2028, Phòng hành chính quận sẽ lập danh sách đề cử từ số lượng công dân Munich đủ điều kiện bầu cử
- Việc lựa chọn cuối cùng sẽ do Ủy ban bầu cử thẩm phán tại Tòa án quận Munich thực hiện trong nửa cuối năm 2028.
Nếu bạn quan tâm đến vị trí tình nguyện này cho nhiệm kỳ từ năm 2029 đến năm 2033, bạn có thể đăng ký ngay từ bây giờ mà không cần cam kết.
Điều kiện
Mỗi khi có cuộc bầu cử thẩm phán, Bộ có thẩm quyền sẽ ban hành một thông báo mới về thẩm phán. Thông báo về thẩm phán cho nhiệm kỳ 2029 đến 2033 dự kiến sẽ được ban hành vào đầu năm 2028.
Để được đưa vào danh sách đề cử thẩm phán cho nhiệm kỳ hiện tại từ năm 2024 đến năm 2028, các ứng viên phải đáp ứng các điều kiện sau:
- quốc tịch Đức
- Nơi cư trú chính hoặc phụ phải là Munich
- Tuổi tối thiểu 25, tuổi tối đa 70 (vào thời điểm bắt đầu nhiệm kỳ vào ngày 1 tháng 1 năm 2024)
- có kiến thức toàn diện về tiếng Đức
- sức khỏe tốt
Ngoài ra, người đó phải có sức khỏe đủ để thực hiện chức vụ thẩm phán, không bị phá sản và cũng không có tuyên thệ về tài sản của mình.
Những người sau đây không thể được bổ nhiệm:
- Những người làm việc toàn thời gian trong hoặc cho ngành tư pháp (ví dụ: thẩm phán và công chức của viện kiểm sát, công chứng viên, luật sư). Do đó, các nhân viên công vụ được yêu cầu nêu rõ công việc cụ thể của mình.
- Nhân viên tôn giáo
- Những người bị tòa án tước quyền thực hiện chức vụ công hoặc đang bị điều tra với khả năng bị kết án
- Những người bị kết án tù hơn sáu tháng vì hành vi cố ý
- Những người từng là nhân viên chính thức hoặc không chính thức của cơ quan an ninh quốc gia của CHDC Đức
Tài liệu cần thiết
Nếu quý vị muốn nhận được mẫu đơn xin việc, chỉ cần gửi thông báo không chính thức (qua điện thoại, thư, fax hoặc email) với các thông tin sau:
- Họ, tên
- Ngày sinh
- địa chỉ hiện tại ở Munich
Ngay khi có mẫu đơn đăng ký mới để được đưa vào danh sách đề cử thẩm phán (khoảng tháng 2 năm 2028), chúng tôi sẽ tự động gửi cho bạn.
Câu hỏi & câu trả lời
Người sử dụng lao động không được sa thải hoặc đối xử bất lợi với thẩm phán chỉ vì họ đã nhận hoặc đang thực hiện chức vụ này.
Chỉ có thể được miễn tham gia phiên tòa nếu việc tham gia gây ra thiệt hại kinh tế nghiêm trọng.
Thẩm phán được bồi thường cho thu nhập bị mất và, nếu cần, được bồi thường cho những thiệt hại trong việc quản lý gia đình.
Nếu số lượng thẩm phán cần thiết không đạt được thông qua các đơn đăng ký tự nguyện, các cá nhân sẽ được chọn từ sổ đăng ký dân cư của Munich theo các quy định pháp luật. Về nguyên tắc, bất kỳ ai đáp ứng các yêu cầu cần thiết đều có nghĩa vụ chấp nhận và thực hiện chức vụ này.
Những người sau đây có thể từ chối chức vụ này:
- Thành viên của Quốc hội Liên bang, Hội đồng Liên bang, Nghị viện Châu Âu hoặc Nghị viện Tiểu bang
- Bác sĩ, nha sĩ, y tá, điều dưỡng, nữ hộ sinh và quản lý nhà thuốc không có nhân viên dược sĩ khác.
- Hoạt động với tư cách là thẩm phán danh dự tại một tòa án khác
- Chứng minh rằng chức vụ thẩm phán đối với họ hoặc một người khác là một khó khăn đặc biệt, vì nó đe dọa hoặc ảnh hưởng đáng kể đến cơ sở kinh tế đủ sống
- Chứng minh rằng việc thực hiện chức vụ này gây khó khăn đặc biệt cho việc chăm sóc gia đình
- Tuổi từ 70 trở lên hoặc sẽ đạt đến độ tuổi này trước ngày 1/1/2029
- nghĩa vụ làm thẩm phán danh dự trong lĩnh vực hình sự trong nhiệm kỳ 2024 đến 2028 trong 40 ngày đã được hoàn thành
- hoạt động liên tục từ ngày 1/1/2019 với tư cách là thẩm phán danh dự trong lĩnh vực hình sự
Trước khi nhậm chức, các thẩm phán được chuẩn bị cho nhiệm vụ của mình. Trong một khóa đào tạo, họ nhận được thông tin về cơ cấu tòa án, quy trình tố tụng hình sự, các hình phạt theo Bộ luật Hình sự, nhiệm vụ, quyền và nghĩa vụ của mình.
Tại các tòa án địa phương, nơi các phiên tòa thường chỉ kéo dài một ngày, thẩm phán được triệu tập khoảng 12 lần mỗi năm. Tại các tòa án cấp tỉnh, tần suất này có thể cao hơn vì một số phiên tòa có thể kéo dài hàng ngày hoặc hàng tuần.
Thẩm phán có thể được miễn tham gia một ngày xét xử cụ thể nếu họ không thể tham gia vì lý do thể chất (ví dụ: bệnh tật, tai nạn) hoặc việc tham gia phiên tòa là không hợp lý. Quyết định này do chủ tọa tòa án đưa ra.
Thẩm phán chính được bốc thăm trước cho mỗi năm cho một ngày phiên tòa cụ thể hoặc một phòng xử án cụ thể và nhận được giấy triệu tập hàng năm cho các ngày này. Nếu một thẩm phán chính không thể tham gia một trong các ngày này, một thẩm phán dự khuyết sẽ được triệu tập.
Cơ sở pháp lý
Điều 33 Hiến pháp – GG – ngày 21/07/2010 – BGBl. I S. 944 (Quyền công dân); §36 Luật Tổ chức Tòa án – GVG (Danh sách đề cử); §§32,34 GVG,§44a Luật Thẩm phán Đức - DriG (Lý do kết thúc)
Bürgerbüro Ruppertstraße
Vui lòng lưu ý các quy định về dịch bệnh Corona tại <a href="https://stadt.muenchen.de/infos/corona-kvr.html" target="">Corona-Bestimmungen</a>
Internet
Địa chỉ bưu điện
Bürgerbüro Ruppertstraße
Ruppertstraße 19
80466 München
Fax: +49 89 233-44412
Địa chỉ
Ruppertstraße 19
80337 München
Thứ Hai 7:30 – 13:00 Thứ Ba 8:30 – 13:00 và 14:00 – 18:00 Thứ Tư 7:30 – 13:00 Thứ Năm 8:30 – 13:00 và 14:00 – 18:00 Thứ Sáu 7:30 – 13:00
Khả năng liên lạc
- Có:Tiếp cận không rào cản
- Không có:Bãi đậu xe cho người khuyết tật