Початкова інформація про шлюб з іноземним елементом

Якщо один з майбутнього подружжя має іноземні зв'язки і бажає укласти шлюб у Німеччині або за кордоном, потрібні різні індивідуальні документи.

Опис курсу

Якщо ви хочете одружитися в Німеччині або вам потрібна довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу за кордоном, і один з партнерів має зв'язки за кордоном, документи, які вам потрібно подати, можуть сильно відрізнятися. Ось чому вам потрібна індивідуальна інформація.
 
Перш ніж одружитися, ви повинні зареєструвати шлюб у відповідному відділі РАЦСу. Під час цієї процедури перевіряється, чи дотримані всі вимоги і чи немає перешкод для укладення шлюбу. Ви повинні довести своє "право на шлюб" за допомогою різних документів.
 
Обидва з майбутнього подружжя повинні бути повнолітніми та дієздатними. Вони не повинні бути занадто близькими родичами і не повинні перебувати в існуючому шлюбі або зареєстрованому цивільному партнерстві.
 
Якщо ви не маєте німецького громадянства, необхідно також дотримуватися вимог щодо укладення шлюбу відповідно до законодавства вашої країни.
 
Народження, шлюб або розлучення за кордоном можуть реєструватися в інших органах, ніж у Німеччині.
 
Іноземні рішення про розірвання шлюбу можуть бути не визнані в Німеччині без подальших роздумів, оскільки процедури в різних країнах можуть сильно відрізнятися.
 
Все це необхідно враховувати в тому РАЦСі, де ви хочете укласти шлюб.

Передумови

Так званий шлюб з іноземним елементом існує, якщо один з майбутнього подружжя

  • має іноземне громадянство
  • народився не в Німеччині або був усиновлений за кордоном
  • уклав попередній шлюб/цивільне партнерство за кордоном
  • попередній шлюб/цивільне партнерство було розірвано за кордоном

У такому випадку слід дотримуватися законодавства рідної країни або країни, в якій відбулося народження, шлюб, цивільне партнерство або розлучення. Також береться до уваги, які документи можна отримати у відповідній країні.

Необхідні документи

Просимо з розумінням поставитися до того, що у зв'язку з великою кількістю справ, пов'язаних з іноземним елементом, ми не можемо надавати консультації по телефону. Будь ласка, скористайтеся нашою контактною формою, щоб отримати обов'язкову інформацію щодо необхідних документів. Якщо Вам потрібна довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу, Ви проживаєте за кордоном і Вашим останнім місцем проживання був Мюнхен, будь ласка, виберіть Мюнхен або Пасінг у питанні швидкої перевірки "Місце проживання". Потім, будь ласка, введіть Вашу поточну адресу.

Якщо у вас виникли проблеми з контактною формою або ви не розумієте її змісту, ви можете записатися на платну особисту консультацію. Будь ласка, введіть свою адресу реєстрації нижче. Посилання для запису на прийом онлайн ви знайдете під контактними даними відповідного відділу РАЦСу.

Тривалість та вартість

Час обробки

РАЦС проаналізує ваші дані, і ви отримаєте інформацію, адаптовану до ваших особистих обставин. Тому просимо вас набратися терпіння.

Тарифи та збори

Письмова інформація про необхідні документи: 25 євро

Плата за інформацію зараховується в рахунок плати за реєстрацію шлюбу або видачу довідки про відсутність перешкод для укладення шлюбу, якщо

  • заява подається до того самого відділу РАЦСу
  • також подається квитанція про оплату

Доступні способи оплати

Питання та відповіді

Ні. Відділи РАЦС у Мюнхені та Мюнхен-Пазінгу мають окремі округи. Юрисдикція для реєстрації шлюбу залежить від вашого місця проживання.

Для районів Мюнхена

  • 21 (Пасінг - Оберменцінг),
  • 22 (Обінг - Лохгаузен - Лангвід) та
  • 23 (Аллах - Унтерменцінг)

відповідає лише РАЦС Мюнхен-Пасінг.

За всі інші райони відповідає лише Мюнхенський РАЦС.

Правова основа

§§ Розділи 12, 13, 39 Закону про цивільний стан

Супутні послуги

Внесення змін до реєстру шлюбу або цивільного партнерства

Ви хочете змінити або виправити свій запис у реєстрі шлюбу або цивільного партнерства? Тоді ви можете повідомити про це онлайн.

Зміна прізвища після одруження або розлучення

Ви одружилися і хотіли б обрати спільне прізвище або відмовитися від нього після розірвання шлюбу?

Довідка про відсутність перешкод

Хочете одружитися за кордоном? Тоді вам знадобиться довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу в багатьох країнах.

Шлюб з іноземним партнером

Якщо ви хочете одружитися в Мюнхені, але не маєте основного або додаткового місця проживання в Мюнхені, ви повинні відповідати певним вимогам.

Зміна імені в цивільному партнерстві

Ви створили зареєстроване цивільне партнерство і хотіли б обрати спільне прізвище або відмовитися від нього?

Перетворення зареєстрованого цивільного партнерства на шлюб

Якщо ви перебуваєте в зареєстрованому цивільному партнерстві, ви можете перетворити його на шлюб.

Реєстрація шлюбу з іноземним елементом

Якщо ви хочете одружитися, ви повинні заздалегідь зареєструвати це у відповідному відділі РАЦСу. Якщо у вас є іноземний зв'язок, це необхідно враховувати.

Консультування та рівність для ЛГБТІК* людей

Ми пропонуємо консультації та інформацію на теми сексуальної та гендерної ідентичності.

Повідомлення про шлюб, укладений за кордоном

Якщо громадяни Німеччини уклали шлюб або цивільне партнерство за кордоном, вони можуть згодом засвідчити цей шлюб або цивільне партнерство в Німеччині.