Перетворення зареєстрованого цивільного партнерства на шлюб
Якщо ви перебуваєте в зареєстрованому цивільному партнерстві, ви можете перетворити його на шлюб.
Опис курсу
Під час реєстрації ми перевіримо, чи дотримані вимоги законодавства для перетворення вашого цивільного партнерства на шлюб і чи не існує перешкод для цього.
Також можуть бути з'ясовані різні організаційні моменти.
Ви можете надати інформацію про прізвище, яке ви хочете використовувати в шлюбі. Якщо у вас вже є прізвище цивільного партнерства, то воно автоматично стане вашим подружнім прізвищем. Якщо ви ще не маєте спільного прізвища, ви можете вибрати прізвище подружжя в рамках конверсії.
Ви можете заздалегідь замовити документальне підтвердження перетворення вашого цивільного партнерства на шлюб, яке ви отримаєте в день перетворення. Ці документи можна пред'являти в банках і страхових компаніях, податковій інспекції, а також, у разі необхідності, при подачі заяви на отримання нових документів, що посвідчують особу.
Перетворення відбувається в рамках церемонії в одному з наших весільних залів. За запитом можливий музичний супровід церемонії.
Якщо ви введете свою адресу нижче, ви знайдете посилання для запису на прийом онлайн під контактними даними відповідного РАЦСу.
Передумови
Ваше цивільне партнерство було створено в Німеччині (в нотаріальній конторі або в РАЦСі), або ваше цивільне партнерство було створено за кордоном і згодом нотаріально засвідчено в реєстрі цивільних партнерств на підставі заяви, поданої до місцевого РАЦСу.
Цивільне партнерство все ще існує, тобто воно не було розірвано за рішенням суду або внаслідок смерті одного з подружжя.
Будь ласка, запишіться на прийом для реєстрації перетворення. Ви повинні разом відвідати відповідний відділ РАЦСу. Будь ласка, візьміть з собою всі необхідні документи. Якщо ви погано розумієте німецьку мову, ви можете взяти з собою когось для перекладу (публічно призначені та присяжні перекладачі).
Необхідні документи
- Нова нотаріально завірена роздруківка / нова завірена копія з реєстру цивільного партнерства (не старше 6 місяців) з РАЦСу, де було створено цивільне партнерство або зареєстровано після створення нотаріально.
- Нова нотаріально завірена роздруківка/нова нотаріально завірена копія з реєстру актів цивільного стану про народження (не старше 6 місяців) з РАЦСу за місцем народження.
- Якщо Ваше основне місце проживання не в Мюнхені: Діюче, продовжене свідоцтво про реєстрацію з реєстраційного бюро за Вашим основним місцем проживання
- Дійсний паспорт або посвідчення особи
Питання та відповіді
Якщо ваше цивільне партнерство було укладене за кордоном і не було нотаріально засвідчене в РАЦСі в Німеччині, то цивільні партнери можуть одружитися і таким чином стати подружжям. Існуюче цивільне партнерство не є перешкодою для укладення шлюбу, якщо одружуються ті самі особи. Будь ласка, зверніть увагу на нашу інформацію про реєстрацію шлюбу.
Правова основа
§ § 17 a Закону про цивільний стан