Renseignements initiaux sur le mariage avec lien avec l'étranger

Description

Si vous souhaitez vous marier en Allemagne ou si vous avez besoin d'un certificat de capacité matrimoniale pour un mariage à l'étranger et que l'un des partenaires* a un lien avec l'étranger, les documents que vous devez fournir peuvent être très différents. C'est pourquoi vous avez besoin d'un renseignement personnel.
 
Avant de pouvoir vous marier, vous devez déclarer votre mariage au bureau d'état civil compétent. Cette procédure permet de vérifier si toutes les conditions sont remplies ou s'il existe des obstacles au mariage. Vous devez prouver cette "capacité matrimoniale" à l'aide de différents documents.
 
Les deux futurs époux doivent en tout cas être majeurs et avoir la capacité juridique. Ils ne doivent pas avoir de liens de parenté trop proches et ne doivent pas vivre dans le cadre d'un mariage ou d'un partenariat enregistré existant.
 
Si vous n'avez pas la nationalité allemande, les conditions de mariage doivent également être respectées conformément aux lois de votre pays d'origine.
 
À l'étranger, les naissances, les mariages ou les divorces peuvent être enregistrés par des autorités différentes de celles de l'Allemagne.
 
Les jugements de divorce étrangers peuvent ne pas être reconnus facilement en Allemagne, car les procédures peuvent être très différentes d'un pays à l'autre.
 
Tous ces éléments doivent être pris en compte par le bureau d'état civil auprès duquel vous souhaitez vous marier.

Prequis

On parle de mariage avec un lien avec l'étranger lorsque l'un des futurs époux

• est de nationalité étrangère
• n'est pas né sur le territoire allemand ou a été adopté à l'étranger
• a conclu un précédent mariage/partenariat civil à l'étranger
• un précédent mariage/partenariat civil a été divorcé à l'étranger

Ensuite, il faut tenir compte des lois de l'État d'origine ou de l'État dans lequel une naissance, un mariage, un partenariat civil ou un divorce a eu lieu. Il est également tenu compte des documents qui peuvent être obtenus dans le pays concerné.

Documents requis

Nous vous prions de bien vouloir comprendre qu'en raison du grand nombre de cas de figure ayant un lien avec l'étranger, il n'est pas possible de vous conseiller par téléphone. Veuillez utiliser notre formulaire de contact afin d'obtenir des renseignements contraignants sur les documents nécessaires. Si vous avez besoin d'un certificat de capacité matrimoniale, que vous habitez à l'étranger et que votre dernier domicile en Allemagne était Munich, sélectionnez Munich ou Pasing dans la question Quickcheck "Domicile". Ensuite, veuillez indiquer l'adresse actuelle.

Si vous avez des problèmes avec le formulaire de contact ou si vous ne comprenez pas son contenu, vous pouvez prendre rendez-vous pour une consultation personnelle payante. Veuillez indiquer ci-dessous votre adresse de déclaration. Dans les coordonnées du bureau d'état civil compétent, vous trouverez un lien vers la prise de rendez-vous en ligne.

Base juridique

§§ 12, 13, 39 de la loi sur l'état civil