Installer une terrasse urbaine

Toute personne souhaitant installer une terrasse urbaine (tables et sièges) sur le domaine public doit obtenir une autorisation d'utilisation spéciale.

Description

Les terrasses urbaines sont des réaffectations limitées et non commerciales de trottoirs et de places avec des tables et des sièges.

Il s'agit d'une autorisation permanente qui reste valable jusqu'à sa révocation ou sa renonciation. L'installation de la terrasse urbaine y est autorisée chaque année, au maximum d'avril à octobre.
 
Les terrasses urbaines servent à désengorger les zones très fréquentées et ne sont donc pas autorisées dans le cadre de la charte des zones piétonnes de la vieille ville.

Prequis

  • Pas d'utilisation commerciale
  • Utilisation autorisée : sièges et tables pour tout le monde
  • Les installations doivent être du mobilier d'extérieur résistant aux intempéries
  • Largeur de trottoir résiduelle suffisante

La décision concernant la terrasse urbaine est prise par le comité de quartier responsable de l'arrondissement concerné. Ce n'est qu'après la décision du comité de quartier que vous recevrez l'autorisation ou le refus écrit de l'inspection du district du Kreisverwaltungsreferat.

Documents requis

  • Formulaire de demande dûment rempli
  • Plan à l'échelle de la terrasse urbaine
  • Photo du lieu d'installation

Durée et coûts

Délai de traitement

En général, six à huit semaines (selon la durée de la décision prise par le comité de district).

Frais

Frais d'administration : 50 euros
Taxe d'utilisation spéciale : aucune

Moyens de paiement disponibles

Questions et réponses

Oui, les terrasses urbaines sont autorisées parce qu'elles doivent apporter une valeur ajoutée au quartier et à tout le monde qui s'y trouve. Il ne s'agit pas de terrasses privées.

Le mobilier qui doit rester sur la terrasse urbaine pendant toute la durée de l'autorisation doit être indiqué lors de la demande. Dans la mesure où la zone marquée comme terrasse urbaine est suffisamment grande, chacun peut y installer temporairement, par exemple, une chaise pliante ou des sièges ou tables similaires. Ceux-ci ne doivent pas nécessairement être résistants aux intempéries, mais doivent être retirés immédiatement après leur utilisation. L'installation de mobilier supplémentaire pendant plusieurs jours n'est ensuite pas possible et nécessite une nouvelle demande.

Non, la terrasse municipale ne peut pas être utilisée à des fins commerciales.

Base juridique

  • Ordonnance sur la circulation routière
  • Loi bavaroise sur les routes et les chemins
  • Loi fédérale sur les grandes routes
  • Directives d'utilisation spéciale
  • Règlement sur les taxes d'utilisation spéciale

Related services