Demander une licence de restaurant temporaire

Une autorisation temporaire est nécessaire pour servir temporairement de l'alcool à l'occasion d'un événement particulier (fête d'anniversaire, marché de Noël, fête d'association).

Description

Votre interlocuteur pour l'autorisation de débit de boissons temporaire est toujours le service responsable de l'autorisation de la "manifestation principale".

  • Si le Bureau des manifestations et des rassemblements (VVB) s'occupe de la manifestation principale, adressez-vous également à ce service pour l'autorisation de débit de boissons temporaire.
  • Dans tous les autres cas, veuillez vous adresser à l'inspection de district compétente pour le lieu de la manifestation (arrondissement municipal ) pour l'autorisation de restauration temporaire.

Il s'agit d'une forme simplifiée d'autorisation, limitée dans le temps à la manifestation prévue et délivrée à titre révocable.
 
 Délais de demande :

  • Inspection de district : quatre semaines avant pour les petites manifestations organisées dans des restaurants ou des établissements commerciaux titulaires d'une licence
  • Bureau des manifestations et des rassemblements : pour les manifestations plus importantes, six semaines avant

Aliments - nourriture et boissons
Pour le traitement de la nourriture et des boissons du point de vue de la législation alimentaire, veuillez consulter notre page de contrôle alimentaire.
 
En ce qui concerne l'obligation de prévention et de tri des déchets, veuillez vous informer auprès de l'entreprise de gestion des déchets.

Documents requis

Formulaire de demande de licence de restaurant temporaire Inspections de district ou licence de restaurant temporaire VVB

Durée et coûts

Frais

30 euros à 2000 euros (en fonction de la surface d'accueil et de la durée)

Questions et réponses

Oui, dans ce cas également, il faut demander une autorisation de débit de boissons temporaire (Gestattung). L'autorité examine alors quelles conditions sont remplies dans votre cas. S'il est établi qu'un intérêt commercial peut être exclu et que les prix sont dans tous les cas nettement inférieurs à ceux pratiqués dans la localité ou sur le marché, une autorisation temporaire de restauration n'est pas nécessaire.

Base juridique

§ 12 de la loi sur les restaurants (GastG)

Related services

Inscription à un événement - Espaces fermés

Toute personne souhaitant organiser une manifestation publique de divertissement (danse, musique ou sport) dans des locaux fermés doit la déclarer.

Interdiction temporaire d'arrêt pour le tournage de films et les manifestations

Vous pouvez demander une interdiction temporaire d'accès si vous avez besoin d'une zone d'accès libre à une date précise pour un tournage ou un événement.

Foire, marché, exposition - Terrain municipal ou espaces verts

Toute personne souhaitant organiser une foire, une exposition ou un marché sur un terrain privé de la ville ou dans un espace vert bénéficiant de privilèges de marché a besoin d'un arrêté.

Autorisation de manifestation - Rues et places publiques

Toute personne souhaitant organiser une manifestation publique en plein air sur la voie publique ou dans un lieu public doit obtenir une autorisation.

Afficher la réunion

Toute personne souhaitant organiser un rassemblement public (manifestation, rassemblement) en plein air doit le déclarer.

Foire, marché, exposition - Espaces clos

Toute personne souhaitant organiser une foire, une exposition ou un marché dans des espaces fermés bénéficiant de privilèges de marché doit obtenir un arrêté.

Annonce d'événements - Terrain privé et espaces verts municipaux

Une manifestation en plein air sur un terrain privé doit être déclarée. Une manifestation sur un espace vert municipal nécessite une dérogation.