Logo muenchen.de - das offizielle Stadtportal (Zur Startseite)
Carte grise internationale
Logo Landeshauptstadt München

Carte grise internationale

Si vous souhaitez conduire votre véhicule temporairement en dehors de l'Europe, vous avez besoin de la carte grise internationale comme traduction de votre carte grise nationale.

Points de contact

Description

Une carte grise internationale est la traduction (dans d'autres langues) de la carte grise nationale. Vous en avez besoin si vous souhaitez circuler temporairement en dehors de l'Europe avec un véhicule immatriculé en Allemagne. Nous vous recommandons de vous renseigner auprès de la représentation étrangère compétente du pays concerné pour savoir si un certificat d'immatriculation international est nécessaire.
 
La carte grise internationale est établie en plus du certificat d'immatriculation partie 1 (carte grise) existant et est valable un an.

Documents requis

  • Certificat d'immatriculation Partie I/ carte grise
  • Carte d'identité ou passeport avec certificat de résidence (datant de moins de six mois)
  • En cas de représentation : procuration écrite (original) ainsi que la carte d'identité du mandataire (original) et la carte d'identité du mandant (copie)

Durée et coûts

Frais

10,50 euros

Moyens de paiement disponibles

Liens et téléchargements

Landeshauptstadt München

Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Fahrzeugzulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde

Internet

Adresse postale

Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat
Hauptabteilung II Fahrzeugzulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde

Eichstätter Straße 2
80686 München

Adresse

Eichstätter Straße 2
80686 München

Uniquement sur rendez-vous

Directions

Transport public

Related services

Renseignements sur le registre des véhicules

L'autorité d'immatriculation peut, dans des cas justifiés, fournir des informations sur le détenteur ou l'assurance responsabilité civile d'un véhicule.

Avis de vente de véhicule

Si vous vendez votre véhicule, vous êtes tenu, en tant qu'ancien* détenteur, de signaler le changement de propriétaire à votre service d'immatriculation des véhicules (avis de vente).

Renseignements sur l'immatriculation des véhicules financés

Vérifiez ici si le certificat d'immatriculation Partie II est disponible pour votre véhicule financé afin de pouvoir l'immatriculer.

Changement d'adresse sur les papiers du véhicule

Si l'adresse de la personne ou de la société au nom de laquelle un véhicule est immatriculé a changé, vous devez immédiatement le faire inscrire sur les papiers du véhicule.

Confirmation du détenteur et des données pour les véhicules à moteur

Une confirmation de détenteur ou une confirmation de données peut être délivrée aux autorités, aux détenteurs de véhicules, aux concessionnaires automobiles ou aux constructeurs automobiles.

Inscription de modifications techniques dans les documents du véhicule

Vous devez signaler les modifications techniques apportées à votre véhicule au service d'immatriculation des véhicules afin qu'il puisse corriger les documents du véhicule.

Perte ou vol du certificat d'immatriculation Partie II

Si vous avez perdu votre certificat d'immatriculation Partie II, vous devez en demander un nouveau au bureau d'immatriculation de votre domicile.

Problèmes d'assurance ou de taxe automobile

Votre assurance responsabilité civile automobile a expiré ou vous n'avez pas payé votre taxe automobile ? Dans ce cas, vous devez nous contacter immédiatement.

Perte ou vol du certificat d'immatriculation Partie I

Si vous perdez le certificat d'immatriculation Partie I, vous devez en demander un nouveau auprès du service d'immatriculation où le véhicule a été immatriculé.