Budget de l'arrondissement

Questions et réponses

I) Subventions pour des projets citoyens propres*

Pour quel type de projet, d'événement ou d'action puis-je demander une subvention ?

Les subventions peuvent être accordées pour différents types de projets. Il est important qu'un projet favorise et enrichisse la vie communautaire dans la municipalité et qu'il puisse être rattaché à l'un des domaines thématiques suivants :

• Santé et environnement
  
• Égalité des sexes
  
• Inclusion
  
• Intégration et migration
  
• Culture
  
• Jeunesse et affaires sociales
  
• École et sport
  
• Seniors et personnes âgées
  
• Jeu
  
• Développement de quartier

Quel comité de quartier est compétent ?

Les projets doivent promouvoir et enrichir la vie communautaire dans l'arrondissement. Il en résulte un lien local. En fonction de l'endroit où votre projet doit être mis en œuvre, c'est le comité de district local qui est compétent. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez également adresser des demandes à plusieurs comités de district si votre projet s'étend sur plusieurs arrondissements. Vous trouverez un lien vers l'aperçu des 25 arrondissements ou comités de quartier de Munich dans la rubrique Liens & Téléchargements.

Sous quelle forme dois-je soumettre une demande ?

Les demandes de subventions pour des projets citoyens doivent être soumises par écrit. Pour ce faire, il convient d'utiliser le formulaire de demande de subvention du budget de l'arrondissement. Vous le trouverez dans la rubrique Liens & Téléchargements. Veuillez noter que la demande dûment remplie et signée doit parvenir à la ville de Munich au moins six semaines avant la réalisation ou la mise en œuvre de votre projet.

Puis-je également déposer une demande de subvention en tant que particulier ?

Oui, les particuliers peuvent également déposer une demande de subvention en tant qu'individu ou initiative.

Dans le cas de demandeurs* sans personnalité juridique propre (par ex. initiatives), au moins deux membres de l'initiative, également responsables de fait, doivent assumer la responsabilité solidaire de l'utilisation correcte des fonds dans le cadre du projet. Pour ce faire, une déclaration de responsabilité doit être signée par ces personnes dans le formulaire de demande.

Puis-je déposer une demande de subvention pour un projet pluriannuel ?

Non, la durée du projet à financer est limitée dans le temps à un an maximum.

Dois-je apporter / utiliser mes propres ressources financières ?

Les demandeurs doivent apporter des fonds propres d'un montant raisonnable. A titre indicatif, 25% du coût total du projet sont attendus. S'il n'est pas possible d'apporter des fonds propres ou seulement des fonds propres représentant moins de 25% du coût total, une justification informelle doit être jointe à la demande.

Quel est le montant de la subvention que je peux demander ?

Il n'est pas possible de se prononcer à l'avance sur le montant possible de la subvention. Dans le passé, les subventions accordées allaient de montants à trois chiffres à des montants à cinq chiffres. Le montant de la subvention est décidé par le comité de district compétent sur la base de la demande présentée. Le comité de district est également libre d'accorder une subvention réduite, par exemple pour une partie seulement du projet. En cas de doute, il vaut la peine de prendre contact au préalable avec le comité de district compétent. Vous trouverez les personnes de contact dans la rubrique Liens & Téléchargements.

Quels sont les coûts qui peuvent être facturés ?

Vous trouverez une liste précise des coûts éligibles et non éligibles dans les directives relatives au budget de l'arrondissement, aux points 6 et 7. En principe, à quelques exceptions près, seuls les coûts engagés après la réception de la demande par la ville de Munich peuvent être décomptés. Il en va de même pour les dépenses découlant de contrats ou d'autres obligations.

II) Proposition d'une prestation municipale dans la municipalité

Que se passe-t-il avec ma proposition ?

Votre proposition pour une prestation que la municipalité doit mettre en œuvre dans un arrondissement est d'abord transmise au comité d'arrondissement localement compétent. Le comité de district se réunit une fois par mois pour discuter de votre proposition et décider si elle doit être transmise à la municipalité pour examen de sa mise en œuvre. Les propositions qui sont transmises à l'administration municipale sont examinées par celle-ci quant à leur faisabilité technique, juridique et économique. Sur la base des résultats de l'examen, le conseil de district peut décider de la mise en œuvre du service, qui sera financé par le budget municipal du conseil de district. Les services municipaux mis en œuvre sont publiés sur le site Internet de la ville. Les réalisations sont publiées en permanence sur Internet.

Qui peut soumettre des propositions ?

Tous les citoyens peuvent envoyer des propositions au comité de district local compétent.

Quel type de proposition est autorisé ?

Les propositions doivent concerner des services au sein d'un arrondissement. Sinon, tout ce qui fait partie de l'offre de la municipalité peut être proposé. Comme il s'agit d'une nouvelle offre, la liste d'exemples est mise à jour en permanence. Nous ne disposons pas de données empiriques sur les chances de succès des différentes propositions. Vous trouverez une liste d'exemples dans la rubrique Liens & Téléchargements.