Transcription du permis de conduire UE/EEE

Description

Doivent être transcrits :

• les permis de conduire temporaires sans les catégories C, C1, C1E, CE, D, D1, D1E et DE, lorsque la durée de validité temporaire arrive à expiration ou a déjà expiré.
• les permis de conduire temporaires avec les catégories C, C1, C1E, CE, D, D1, D1E et DE, lorsque la validité temporaire de l'une de ces catégories arrive à expiration.

Remarques concernant la remise/le retrait :

• Il se peut que l'authenticité du permis de conduire étranger doive être vérifiée par la police. Cette vérification prend deux à trois semaines. Pendant cette période, vous devrez remettre votre permis de conduire. La nécessité de la remise sera examinée lors du traitement de la demande.
• Le permis de conduire allemand à carte est fabriqué de manière centralisée par l'imprimerie fédérale à Berlin. Dès que nous l'aurons reçu, vous en serez informé par écrit. Vous pourrez alors aller chercher votre permis de conduire en personne, muni de votre carte d'identité ou de votre passeport.
• Vous devez remettre votre permis de conduire étranger lorsque vous recevez le permis de conduire allemand par carte.

Un nouveau permis de conduire européen a été introduit le 19 janvier 2013. Vous trouverez un lien vers les principaux changements et vers un aperçu des nouvelles catégories de permis de conduire dans le champ "Autres informations".

Vous pouvez demander le changement de permis par écrit ou en ligne.
 Pour la demande écrite, vous devez remplir intégralement le formulaire de demande de transcription de permis de conduire UE/EEE, le signer et nous le renvoyer avec les documents demandés.

Prequis

Vous êtes inscrit(e) comme résident(e) principal(e) à Munich

Documents requis

Pour toutes les catégories de permis de conduire :

• une copie de la page de votre carte d'identité, de votre passeport ou de votre passeport national étranger sur laquelle figurent votre nom, votre photo et votre numéro de carte.
• Votre permis de conduire étranger

• Traduction du permis de conduire étranger : si vous possédez un permis de conduire de carte de l'UE/EEE, une traduction n'est nécessaire que si celui-ci est délivré en grec ou en cyrillique.
  • Des traductions sont proposées par exemple par des clubs automobiles ou des traducteurs assermentés.
• Preuve de la durée de détention du permis de conduire étranger
  Cette preuve séparée n'est nécessaire que si la durée de détention ne ressort pas du permis de conduire étranger
• Confirmation de la première inscription en RFA
  Si votre première inscription en RFA a eu lieu à Munich et que vous y avez résidé en permanence depuis, cette attestation n'est pas nécessaire.

Pour les catégories C :

• Attestation d'examen de la vue par un ophtalmologue ou un médecin d'entreprise/du travail (formulaire disponible au téléchargement)
• Certificat d'examen médical d'aptitude médicale (formulaire disponible au téléchargement)

Pour les catégories D :

• Attestation d'examen de la vue par un ophtalmologue ou un médecin du travail (formulaire à télécharger)
• Si la validité ne dépasse pas l'âge de 50 ans :
  Certificat d'examen médical d'aptitude à la santé (formulaire disponible au téléchargement)
• Si la validité va au-delà de vos 50 ans:
  Attestation d'un examen d'aptitude médicale effectué au choix par un organisme d'examen d'aptitude à la conduite officiellement reconnu ou par un médecin du travail/d'entreprise

Remarque sur la durée de validité des justificatifs :

Ne doit pas dater de plus d'un an au moment de la demande :

• examen médical d'aptitude à la santé
• Examen médical d'aptitude à la conduite par un organisme d'examen officiellement reconnu ou par un médecin du travail ou de l'entreprise

Au moment de la demande, moins de deux ans :

• Examen de la vue par un ophtalmologue ou un médecin d'entreprise ou du travail

Base juridique

Ordonnance sur les permis de conduire
Loi sur la circulation routière