Certificado de nacimiento - recién nacidos

Descripción

El nacimiento de su hijo debe inscribirse en el Registro Civil —Oficina de Nacimientos—. Para ello, primero debe solicitar en línea las partidas de nacimiento de su hijo.

• En caso de partos en un centro hospitalario: si su hijo ha nacido en Múnich en un centro hospitalario, una consulta de comadronas o una casa de partos, estos se encargarán automáticamente de la notificación por escrito del nacimiento («notificación de nacimiento») al Registro Civil. Por lo general, puede entregar su documentación (certificados, pasaportes, elección del nombre y otros documentos) en el hospital y, a continuación, solicitar los certificados de nacimiento por Internet.
• En caso de partos en casa: si su hijo ha nacido en Múnich en un parto en casa, deberá notificar usted mismo el nacimiento en el plazo de una semana en la oficina de nacimientos del Registro Civil. Para ello, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto. Como prueba del nacimiento, es obligatorio presentar una notificación de nacimiento expedida por la comadrona o el médico.

Cómo solicitar el certificado de nacimiento:

• Solicitud en línea: Puede realizar la solicitud por Internet a través de nuestro servicio en línea. A continuación, le enviaremos los certificados por correo postal. Los tres certificados de nacimiento gratuitos para sus solicitudes de subsidio familiar, prestación por maternidad de la seguridad social y subsidio parental se adjuntarán automáticamente a la primera solicitud.
• Copias posteriores del certificado de nacimiento: si más adelante necesitara más certificados de nacimiento, diríjase a la oficina de expedición de certificados del Registro Civil o solicítelos a través del servicio en línea.

Competencias: En Múnich hay dos oficinas del Registro Civil. La oficina competente para la inscripción depende del distrito municipal en el que haya nacido su hijo. Por lo general, los hospitales entregan a los padres un folleto informativo con toda la información sobre el procedimiento de inscripción. Para el Helios-Klinikum München-West, la Frauenklinik München-West (Krüsmannklinik) y para los partos en casa en los distritos de Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied-Freiham y Allach-Untermenzing, la oficina de inscripciones de nacimientos del Registro Civil de Múnich-Pasing, situada en el Ayuntamiento de Pasing, es la competente; para todos los demás distritos municipales, la oficina de inscripciones de nacimientos del Registro Civil de Múnich.

Documentos necesarios

• Los documentos para la certificación notarial pueden presentarse en el registro civil como muy pronto después del nacimiento del niño.
• Declaración vinculante sobre el nombre del niño, cumplimentada de forma completa y clara, sin tachaduras y firmada por la madre o los padres.
• Documento de identidad, pasaporte o documento de viaje válidos de la madre o los padres.
• Certificado de nacimiento, en su caso también multilingüe o copia/impresión (compulsada) del registro de nacimiento de la madre/padres.
• En su caso, certificado de naturalización de la madre/padres.

Si los padres están casados entre sí, el registro civil exige

• Prueba documental del matrimonio y del nombre utilizado en el matrimonio. Esto puede incluir el certificado de matrimonio, una copia/impresión (certificada) del registro de matrimonio o una copia certificada del libro de familia conservada como inscripción de matrimonio.

Si los progenitores no están casados entre sí, el Registro Civil exige

• Madre soltera: En su caso, justificante del reconocimiento de paternidad/declaración de custodia ya presentado.
  • Si se desea inscribir al padre en el registro de nacimientos, se requiere un reconocimiento de paternidad legalmente válido (con la declaración de consentimiento de la madre). Los documentos necesarios para inscribir un reconocimiento de paternidad se aclararán previamente con usted por teléfono, correo electrónico o formulario de contacto. Concertaremos una cita con usted en cuanto el Registro Civil - Oficina de Nacimientos disponga de todos los documentos necesarios para inscribir un reconocimiento de paternidad.
  • Los reconocimientos de paternidad también son posibles en la oficina de asistencia a la juventud y ante notario.
  • ¿Tiene usted la custodia exclusiva de su hijo y quiere que le den el apellido paterno? Entonces concierte una cita para la declaración de concesión de nombre. Para ello, utilice también nuestro formulario de contacto.
  • La oficina de asistencia a la juventud o un notario se encargan de presentar la declaración de custodia.
• Madre divorciada: Pruebas documentales del matrimonio, el divorcio y el nombre actual. Esto puede incluir el certificado de matrimonio, una copia/impresión (certificada) del registro de matrimonio o una copia certificada del registro de familia continuada como inscripción de matrimonio, en cada caso con una nota de divorcio o con una sentencia de divorcio legalmente vinculante, si procede con el reconocimiento del divorcio extranjero en materia matrimonial y, si procede, una copia certificada del reconocimiento de paternidad/declaración de custodia ya presentada (véase más arriba).
• Madre viuda: Prueba documental del matrimonio, disolución y nombre actual. Esto puede incluir el certificado de matrimonio, una copia/impresión (certificada) del registro de matrimonio o una copia certificada del libro de familia continuada como inscripción de matrimonio, en cada caso con una nota de disolución o con un certificado de defunción, si procede una copia certificada del reconocimiento de paternidad/declaración de custodia ya presentado (véase más arriba).

Si necesita más documentos para el certificado de nacimiento, nos pondremos en contacto con usted. Entonces podrá enviarnos los documentos que falten por correo o utilizando el formulario de contacto.