Forfait de vacaciones

El «Münchner Ferienpass» incluye un amplio programa que permite a los niños y jóvenes acceder a diversas actividades y ofertas durante el periodo vacacional. Se distingue entre lo siguiente:

Los eventos son cursos o talleres concretos en los que pueden participar los niños y jóvenes. Para participar es necesario inscribirse en el portal de reservas a través de www.muenchen.de/ferienpass. Estos eventos pueden ser organizados y llevados a cabo tanto por la Oficina Municipal de Juventud de Múnich como por socios colaboradores externos.

Las ofertas incluyen diversos descuentos o vales para determinadas actividades. Encontrará más detalles sobre cómo canjear los descuentos y vales en el folleto informativo o en la descripción de las respectivas ofertas en el portal de reservas.

El Pase de Vacaciones es válido desde el primer día de las vacaciones de otoño hasta el último día de las vacaciones de verano. Todos los niños y jóvenes de entre seis y 17 años, ambos inclusive, pueden utilizar el Pase de Vacaciones durante todas las vacaciones escolares bávaras; quedan excluidos, por regla general, los fines de semana y los días festivos. Las excepciones se indican en las ofertas concretas.

Todas las actividades están destinadas exclusivamente a uso privado. Por lo tanto, no se admiten inscripciones de grupos por parte de instituciones.

El «Ferienpass» de Múnich está dirigido a todos los niños y jóvenes de entre seis y 17 años que deseen pasar sus vacaciones en Múnich y sus alrededores.

También pueden utilizar el «Ferienpass» los niños y jóvenes que no residan en Múnich ni en sus alrededores.

Las ofertas de la Oficina Municipal de Juventud están destinadas exclusivamente a fines privados. Por lo tanto, no se admiten inscripciones grupales por parte de instituciones.

El Pase de Vacaciones digital se puede solicitar por Internet. En la Oficina de Información Municipal del Ayuntamiento y en la Infoteca de la Oficina Municipal de Juventud, situada en el Elisenhof, se pueden adquirir vales para realizar el pedido en línea.

Para pedidos de mayor volumen, por ejemplo, de instituciones, diríjase directamente a ferienpass.soz@muenchen.de.

​

Las inscripciones para los eventos solo pueden realizarse en línea a través del portal de reservas en www.muenchen.de/ferienpass.

En el folleto informativo de cada evento hay un enlace a la página de reserva correspondiente en la sección «Inscripción».

Las plazas se asignan según el principio de «por orden de llegada».

Sin el pase de vacaciones no es posible participar en ninguna actividad.

Las entradas reservadas son vinculantes.

Por favor, cancele la entrada reservada si su hijo no puede asistir a la actividad, para que podamos dar la oportunidad de participar a otro niño.

Las entradas se pueden cancelar a través del portal de reservas freizeitangebote.muenchen.de.

Todas las actividades solo se pueden disfrutar con un «Ferienpass» válido y exclusivamente en los periodos indicados.

​

Para otras ofertas, es necesario canjear los vales del Pase de Vacaciones digital. Hay dos formas de hacerlo:

• El código QR del vale del pase digital es validado in situ por los socios colaboradores mediante su escaneo.
• El participante puede escanear él mismo con su smartphone un código QR expuesto en el lugar para validar el vale correspondiente.

Además, existe la posibilidad de obtener descuentos introduciendo un código de descuento. Los códigos de descuento correspondientes se encuentran en el pase de vacaciones digital.

Las condiciones exactas para el uso de las ofertas se indican en el folleto informativo o en línea en la oferta correspondiente.

​

¿Tiene su hijo o hija una discapacidad o una necesidad de apoyo individual y especial? ¿Hay que tener en cuenta algún aspecto específico para que su hijo o hija pueda participar en un evento?

Los pictogramas que aparecen en las actividades se basan en la información facilitada por los respectivos socios colaboradores.

Hemos hecho un llamamiento en toda la ciudad para que nos comunicaran sus deseos y ofertas y, a raíz de ello, hemos intentado conseguir que las empresas e instituciones mencionadas participaran. En muchos casos lo hemos conseguido. A lo largo de los años se han sumado numerosas empresas nuevas. La selección se realiza, entre otros criterios, teniendo en cuenta aspectos ecológicos y, en principio, es competencia del Ayuntamiento de Múnich. Agradecemos a todos los socios colaboradores su amable apoyo.

En el folleto informativo se pueden consultar todas las ofertas para las vacaciones de otoño, Navidad, Carnaval, Semana Santa, Pentecostés y verano.

Para más información, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en ferienpass.soz@muenchen.de o por teléfono en el 089 233-733822.