Cambio en el registro de nacimientos

Descripción del curso

Los datos del registro de nacimiento se introducen en un certificado de nacimiento. El certificado demuestra la exactitud de estos datos en la fecha de expedición. Por tanto, es importante que el registro de nacimientos se actualice cuando sea necesario. Aquí cabe distinguir entre dos variantes:

• Si en Alemania se realiza un trámite que conlleva un cambio de datos en el registro de nacimiento, las autoridades implicadas se informan mutuamente. Como interesado, usted no tiene que ocuparse de ello.
• Si se realiza un cambio en el extranjero de una persona inscrita como hijo en un registro de nacimiento alemán, deberá informar usted mismo al registro civil del lugar de nacimiento.

Ejemplos de cambios:

• Reconocimiento de paternidad en el extranjero
• Cambio de nombre en el extranjero
• Adopción en el extranjero

Ejemplos de correcciones:

• Faltas de ortografía en el registro civil
• La ortografía del nombre en el pasaporte difiere de la del registro de nacimiento
• Se facilitó información incorrecta al inscribir el nacimiento

Documentos necesarios

Utilice nuestro formulario de contacto para obtener asesoramiento y presentar sus documentos por adelantado. Los documentos necesarios varían según el caso. Por favor, presente todos los documentos que tenga relacionados con el cambio en cuestión, con una traducción al alemán si es necesario.

Bases jurídicas

• § §§ 27 de la Ley del Estado Civil (certificación posterior en el registro de nacimientos)
• §§ Artículos 47, 48 de la Ley del Estado Civil (rectificación)