Cambio en el registro de matrimonios o parejas de hecho
¿Desea modificar o corregir su inscripción en el Registro Civil? Entonces puede comunicarlo en línea.
Descripción del curso
El registro de matrimonios o uniones civiles contiene información sobre una pareja y su matrimonio o unión civil. Si alguno de los datos introducidos cambia o es incorrecto desde el principio, hay que actualizar el registro. Los datos que figuran en un certificado de matrimonio o de unión civil son los que figuraban en el registro el día de su expedición.
Ejemplos de posibles cambios en el registro de matrimonios o parejas de hecho:
- Cambio de nombre en el extranjero
- Divorcio en el extranjero
- Fallecimiento del cónyuge o pareja en el extranjero
Ejemplos de correcciones en el registro de matrimonios o parejas de hecho:
- Faltas de ortografía en el Registro Civil
- La grafía del nombre en el pasaporte difiere de la del registro de matrimonio o pareja de hecho
- Se ha facilitado información incorrecta al registrar el matrimonio o la pareja de hecho
Requisitos previos
Si en Alemania se realiza un trámite que conlleva una modificación de datos en el registro de matrimonios o parejas de hecho, las autoridades implicadas se informarán mutuamente. Como interesado, usted no tiene que ocuparse de ello.
La situación es distinta si el cambio correspondiente se ha realizado en el extranjero. En ese caso, deberá informar usted mismo al Registro Civil en el que se celebró el matrimonio o la unión civil. Utilice para ello nuestro formulario de contacto.
Si el registro contiene un error, puede solicitar una rectificación. Utilice para ello nuestro formulario de contacto. El Registro Civil se pondrá en contacto con usted y le explicará el procedimiento a seguir.
Documentos necesarios
Las pruebas requeridas varían en función de cada caso. Por favor, presente todos los documentos que tenga relacionados con el cambio en cuestión, con una traducción al alemán si es necesario.
Bases jurídicas
- §§ arts. 16 y 17 de la Ley del Estado Civil (inscripción posterior en el registro de matrimonios y parejas de hecho)
- §§ Artículos 47, 48 de la Ley del Estado Civil (rectificación)