شهادة عدم وجود مانع من الزواج
هل ترغب في الزواج في الخارج؟ إذن ستحتاج إلى شهادة عدم وجود مانع من الزواج في العديد من البلدان.
وصف الدورة
إذا رغب الألمان أو الأشخاص الخاضعون للقانون الألماني في الزواج في الخارج، فإنهم يحتاجون إلى شهادة عدم وجود مانع للزواج في العديد من البلدان. إذا كانت الدولة الأجنبية تطلب شهادة أهلية للزواج من البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج بدلاً من ذلك، فيجب تقديم شهادة أهلية للزواج هناك. إذا كان كلا الخطيبين يحملان الجنسية الألمانية، فعادة ما تكون شهادة عدم وجود مانع للزواج كافية لكليهما.
ويمكنك معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى شهادة عدم وجود مانع للزواج من مكتب التسجيل في الخارج أو من الممثلية الأجنبية في جمهورية ألمانيا الاتحادية أو من الممثلية الألمانية في بلد الزواج.
إذا كنت ترغب في الزواج في النمسا أو سويسرا أو لوكسمبورغ، فيمكن أيضًا طلب شهادة عدم وجود مانع للزواج مباشرةً من مكتب التسجيل/مكتب السجل المدني المسؤول هناك كجزء من إجراءات تسجيل الزواج هناك.
لا تُصدر مكاتب التسجيل في ميونيخ شهادة عدم وجود مانع للزواج إلا إذا كان الشريك الألماني مسجلاً في ميونيخ كمقر إقامته الرئيسي أو الثانوي.
تؤكد شهادة عدم وجود عائق أمام الزواج أنه لا توجد عقبات أمام زواجك المزمع بموجب القانون الألماني. ويتطلب ذلك بيانات ووثائق من كلا الزوجين المستقبليين.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة عدم وجود عائق للزواج في مكتب التسجيل في مكان إقامتك.
المتطلبات الأساسية
يجب أن يكون كلا الخطيبين في السن القانوني.
المستندات المطلوبة
جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول
للألمان غير المتزوجين الذين لا يعيشون في الخارج:
- إذا لم يكن مكان إقامتك الرئيسي في ميونيخ: شهادة تسجيل سارية (لا يزيد عمرها عن 6 أشهر) توضح الحالة الاجتماعية والجنسية من مكتب التسجيل في مكان إقامتك الرئيسي.
- شهادة ميلاد أو نسخة مطبوعة معتمدة من سجل المواليد، متوفرة من مكتب التسجيل في مكان الميلاد إذا لزم الأمر.
ملاحظة: توجد صلة أجنبية إذا كان أحد الزوجين المستقبليين
- يحمل جنسية أجنبية
- لم يولد في ألمانيا أو تم تبنيه في الخارج
- دخل في زواج/شراكة حياة سابقة في الخارج
- تم الطلاق من زواج/شراكة سابقة في الخارج
بالإضافة إلى الألمان الذين تزوجوا في ألمانيا
- شهادة زواج أو نسخة مطبوعة موثقة من سجل الزواج/شراكة الحياة لآخر زواج/شراكة حياة، إذا لزم الأمر متاحة من مكتب التسجيل في مكان الزواج. يجب تسجيل فسخ الزواج/شراكة الحياة.
- إذا لم يتم تسجيل طلاق أو وفاة الزوج السابق في وثيقة الزواج، أيضًا: مرسوم الطلاق/فسخ الزواج/شراكة الحياة مع حكم نهائي أو شهادة وفاة الزوج/شريك الحياة.
- إذا كنت قد تزوجت عدة مرات، يرجى ذكر جميع الزيجات والشراكات المدنية. الأدلة الممكنة: شهادات الزواج/الشراكة المدنية الأقدم، ونسخ سجل الأسرة، وشهادات الوفاة، وأحكام الطلاق/الطلاق/الطلاق بحكم نهائي.
بالإضافة إلى ذلك بالنسبة للمواطنين الأجانب غير المتزوجين
- شهادة الميلاد مع تفاصيل الوالدين
- شهادة رسمية للحالة الاجتماعية الحالية، لا يزيد عمرها عن 6 أشهر، وعادةً ما تكون متاحة في مكان إقامة الزوج الأجنبي في الخارج أو في مكتب السجل الأجنبي المختص أو مكتب التسجيل الأجنبي.
- إذا لم تكن المستندات متعددة اللغات: ترجمة إضافية من قبل مترجم محلف معترف به في ألمانيا أو من قبل البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج.
- جواز السفر أو بطاقة الهوية (نسخة مقروءة)
في جميع الحالات الأخرى، إذا
- لم تكن مولوداً أو متبنياً في ألمانيا
- تم زواجك الأخير في الخارج أو تم الطلاق من زواج سابق في الخارج
- كنت قد دخلت بالفعل في شراكة مدنية مسجلة
- كان الزوج الأجنبي متزوجاً بالفعل,
للأسف، لا يمكن تقديم معلومات عامة. يُرجى استخدام نموذج الاتصال الخاص بنا للحصول على معلومات مخصصة.
الأسئلة والأجوبة
من حيث المبدأ، فإن مكتب التسجيل في محل إقامتك هو المسؤول. إذا كان لديك أكثر من محل إقامة، يمكنك اختيار أحد مكاتب التسجيل المختصة. إذا لم تعد الخطيبة الألمانية مقيمة في ألمانيا، فيجب تقديم شهادة عدم وجود مانع للزواج في مكتب التسجيل في آخر مكان إقامة. أما إذا لم تكن هناك إقامة في ألمانيا أو كانت إقامة مؤقتة فقط، فإن أمين السجل في مكتب التسجيل الأول في برلين، Schönstedtstraße 5، 13357 برلين، هو المسؤول عن ذلك.
كلا، فمكاتب التسجيل في ميونيخ ومكتب التسجيل في ميونيخ-باسنج لها مناطق منفصلة.
فقط مكتب التسجيل في ميونيخ-باسينغ هو المسؤول عن مناطق ميونيخ 21 (باسينغ - أوبرمينزينغ) و22 (أوبينغ - لوخهاوزن - لانغويد) و23 (ألاخ - أونترمينزينغ).
بالنسبة لجميع المقاطعات الأخرى، فإن مكتب التسجيل في ميونيخ هو المسؤول فقط.
لا يجوز لك أن تتزوج من شخص قاصر أو من تربطك به صلة قرابة وثيقة أو متزوج بالفعل. ولكي يتم التحقق من ذلك، يحتاج مكتب التسجيل إلى وثائق من كلا الزوجين المستقبليين.
لا تتطلب جميع الدول شهادة عدم وجود مانع من الزواج. إذا كانت شهادة حالتك الزوجية الحالية كافية، فيُرجى التقدم بطلب للحصول على شهادة تسجيل توضح حالتك الاجتماعية وجنسيتك من مكتب التسجيل في مكان إقامتك.
نرجو تفهمك أنه نظرًا للعدد الكبير من الحالات، خاصةً تلك التي لها صلة بالأجانب، لا يمكن تقديم المشورة عبر الهاتف بشأن الوثائق التي تحتاجها في الحالات الفردية.
لا تحتاج إلى موعد للحصول على شهادة عدم وجود مانع من الزواج. يُرجى تقديم الطلب مع المستندات ذات الصلة كتابيًا.